miércoles, 26 de septiembre de 2018

Preveer, preveyendo. Dislates lingüísticos




Si vamos más allá de ver el significado de "prever" en el DRAE como voz simple y pensamos que otras muchas palabras contienen como esta el prefijo "pre-", tal vez esta sencilla abstracción nos ayude a no cometer errores tan comunes como el famoso "preveer" y el más empleado todavía "preveyendo".

Prever está formado por el prefijo "pre-" (DRAE: del latín prae-. Prefijo que indica anterioridad local o temporal, prioridad o encarecimiento) y el infinitivo verbal de la segunda conjugación "ver". Bien, pues, si como palabra simple el infinitivo es "ver", como derivada de esta con prefijo es prever.

Ahora vamos a pensar en el gerundio de "ver" que es "viendo", por lo tanto, el gerundio de prever es "previendo".

Como conclusión, las formas verbales correctas son prever y previendo.

Un consejo muy práctico para cualquier duda sobre la conjugación de un verbo es que lo busquéis en el DRAE y que pinchéis en un recuadro azul que está junto al infinitivo donde pone "conjugar".

Reflexionar sobre cuestiones que atañen a tu lengua materna no significa que la desconozcas, sino que te preocupa el buen uso idiomático. Si es así, te felicito porque el camino del aprendizaje comienza en la inquietud por saber más y mejor las cosas.  



--
Encarna Reinón Fernández
Profesora de Lengua Española y Literatura